此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

栏目导航
最新信息
学院公告
您当前位置:
当前位置: 首页 >> 正文

中国翻译协会LSCAT实训项目走进兰州交通大学

2016年11月03日  点击:[]

2016年11月22日晚,中国翻译协会语言服务能力培训与评估(LSCAT)中心甘肃分部联合我校外国语学院,在我校二教二楼报告厅为全校同学做了“中国翻译协会语言服务能力培训与评估(LSCAT)之翻译实训与大学生创新就业专题系列讲座”。容量为400余人的报告厅内,座无虚席,在座同学认真聆听,耐心笔记。

这次系列讲座共分四个专题,即:一、挖掘个人翻译潜力,着力创新翻译就业;二、探索LSCAT实训技能,转变传统就业观念;三、着力LSCAT实训,铸就个人语言服务技能;四、明确LSCAT实训目标,打造语言服务人才。其中,专题一分别由中国翻译协会语言服务能力与培训(LSCAT)甘肃青海分部主任张瑛先生与外语学院赵洁和鲁军虎两位老师主讲。在讲座之后的“互动答疑”时间,同学们就LSCAT一阶考试及其注意事项、LSCAT一阶与二阶实训的衔接关系、LSCAT实训与未来就业前景等问题逐一发问,由主讲老师现场答疑解惑。

通过这次讲座,让现场的同学们明确了自己未来的努力目标和语言学习方向,决心积极参与翻译实训,决心报考并拿下LSCAT一阶(翻译基础能力评估)证书,准备挑战LSCAT二阶实训,以坚实的语言服务能力训练去迎接未来社会对语言服务人才的检阅。

专题二、三、四由鲁军虎老师分别于11月23日、29日晚独立完成。鲁老师对学生“打造语言服务人才”所关注的如LSCAT实训技能、传统就业观念的转变、个人语言服务技能的提升意识以及LSCAT实训目标等问题,予以系统讲解,回答了同学们的诸多疑虑,并就LSCAT一阶的应考策略与答题注意事项、英汉/汉英翻译词典的熟练运用技巧等问题作了解答。最后对LSCAT一阶201501号、201502号和201601号真题做了系统的解析与辅导。

注:LSCAT一阶是针对所有英语学习者的翻译基础能力进行的摸底性测试,于2015年面向全国展开。凡是有英语基础的学生均可参加,不限专业、不限年级,只需带上英汉、汉英翻译词典走进考场,完成一套测试卷即可。其通过率达到80%以上,通过后由中国翻译协会出具实训证书,并获得参与LSCAT二阶(翻译中级能力评估)的实训资格。LSCAT一阶报名截止日期为2016年11月26日,考试日期为2016年12月3日,甘肃省唯一考点设在兰州交通大学。欢迎大家点击官网www.lscat.cn了解。

上一条:中国翻译协会LSCAT一阶考试在我校进行 下一条:外国语学院赴康乐县大东沟村开展“大走访、回头看”活动

关闭