12月1至2日,“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会在北京召开。中国翻译协会年会是我国翻译界一年一度的最高盛会。外国语学院余莉院长携双语词典研究所王安民老师和LSCAT实训基地负责人鲁军虎老师参加了会议。这次参会对推进我校翻译教学与实训的发展,为“一带一路”背景下更好地服务于甘肃与学校发展,培养更加专业的语言服务业人才等具有重要意义。
除国际语言服务等30余场专题论坛外,大会期间还举办了“LSCAT创业创新实训基地颁证及交流活动”。我校外国语学院荣获“中国翻译协会LSCAT实训基地2017年度‘示范院校’”,由我院LSCAT实训基地负责人鲁军虎老师代表学院领取了获奖证书。
我校于去年5月正式开始与中国翻译协会的相关业务往来,连续两年暑假派出4名教师参加了LSCAT师资培训学习;于2016年11月与中国翻译协会LSCAT创业创新中心签署了《共建语言服务业LSCAT创业创新中心实训基地协议》,促成中国翻译协会LSCAT中心甘肃省考点在我校落地;先后为全校学生开展了多次“大学生语言服务业创新就业专题系列讲座”;于2016年12月22日正式获得“中国翻译协会LSCAT实训基地”授牌。截至目前,已举办2次LSCAT一阶(翻译基础能力)实训测评,已有近150名校内外学生参加了实训测评,通过率高达87.5%,高出全国其他院校近10个百分点。2017年12月9日,将迎来第3次LSCAT一阶实训测评。
翻译实训基地是翻译学科建设和翻译硕士(MTI)申报的必备指标。我院LSCAT实训基地建设为学院申报省级特色英语专业(工程实践翻译方向)提供了有力支撑,为学院申报翻译专业硕士提供了重要的前提基础。


