12月1日，外国语学院余莉院长携双语词典研究所王安民老师和翻译实训基地负责人鲁军虎老师，前往知识产权出版社考察，并与知识产权出版社签署了《共建语言服务协同创新实训基地合作协议》。

在知识产权出版社翻译事业部王鹏老师的陪同下，余院长等对知识产权出版社有了全面了解，听取了知识产权出版社翻译事业部的发展愿景以及近几年来在专利翻译方面取得的突出成就。知识产权出版社翻译事业部的主要业务是专利翻译，涉及英、日、韩等语种，课程体系现已发展成型，师资力量和教材编纂等独具优势，是目前国内专利翻译方向的引领者。经过相互交流与协商后，知识产权出版社翻译事业部胡新华主任与余莉院长签署了《共建语言服务协同创新实训基地合作协议》，双方达成一致协议：知识产权出版社将为我院专利翻译师资培养提供培训平台；为学院提供专利翻译语料库，并开设专利翻译课程；为学生提供专利翻译校外实训基地；在我院建设语言服务协同创新实训基地。这次合作，为我院翻译实践教学创造了新的实训平台，也将为学院工程实践翻译人才的培养提供更多实训机会。

我校“专利翻译协同创新实训基地”是在甘高校与知识产权出版社签署的第一个“专利翻译协同创新实训基地”，也是目前唯一一所在甘院校与知识产权出版社签署共建的翻译实训基地。