为了积极推进新文科建设，提高外语专业复合型人才的培养水平，学院邀请我校土木工程学院李爱春教授分别于4月20日和27日下午15点在8-B-1507举行工程合同管理专题系列讲座。英语专业工程实践翻译方向学生和MTI专业研究生参加了系列讲座。讲座由学院副院长孔令会主持。

讲座中，李老师围绕合同、工程合同、国际工程、国际工程合同的思路，从概念、特征、内容、分类等方面给大家进行了梳理讲解，重点讲授了FIDIC系列合同，有效融入案例，思路清晰，言简意赅，幽默生动，使大家对国际工程合同进行了系统全面的学习和了解。

为了适应社会和市场对外语复合型和应用型人才的需求，结合学校的工科背景，外国语学院于2013年对本科英语专业进行了改造，将传统的英语专业分为语言文学方向和工程实践翻译方向；学院MTI英语口笔译专业于2019年开始招生，工程翻译是该专业主要的研究方向之一。英语本科专业和MTI专业都从培养目标、课程体系、教学内容、教学方法、考核评价等方面开展教育教学和科学研究工作，取得了良好的育人效果，赢得了社会和用人单位的普遍好评。

（文图/邓曼妮  审核/孔令会  来源/外国语学院）