为弘扬中华优秀传统文化，展现外语学子的跨文化传播能力，5 月 8 日，兰州交通大学第二十九届科技文化博览节外国语学院第四届 “用外语讲中国故事” 比赛在八教 D 座 219 实训室隆重举行。本次比赛以 “外‘语’传情，‘遗’脉相承”为主题，大学生心理中心负责人、学院班子成员、各系（教研室）教师代表、外籍教师代表共150 余人参加了活动。11 支参赛团队用英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语五种语言，为观众带来一场跨越时空的文化盛宴。

比赛伊始，外国语学院党委书记姚斌发表致辞。他指出，比赛已成功举办三届，始终围绕中华优秀传统文化和社会主义核心价值观展开，是学院将思政教育与外语学习相融合，探索提升青年人才全球胜任力的重要实践。举办该活动旨在落实党的二十大要求，增强中华文明传播影响力，构建中国话语和叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。姚斌书记强调，非物质文化遗产是我国传统文化瑰宝，凝聚先辈智慧与民族精神。通过比赛，同学们能深入挖掘非遗文化内涵，提升跨文化交流能力，增强本土文化认同与自豪。在国际舆论场 “西强我弱” 格局尚未彻底改变的当下，加强国际传播能力建设刻不容缓。用外语讲好中国非遗故事，对促进文化传承保护、推动文化交流传播、提升国家文化软实力意义重大。

比赛中，各团队以多元视角挖掘传统文化内核。面塑技艺与潮流手办的创意对比，展现了非遗技艺在青年群体中的创新传承；云锦的华美织造与陇东香包的民俗寓意，结合外语解说，让作品中的“针线春秋”跃然眼前；而云南瓦猫的神秘传说和海上丝绸之路的妈祖精神，则揭示了传统文化在当代社会中的精神纽带作用。西班牙语团队以扇子为媒介，剖析中西方艺术载体的美学共鸣；法语团队演绎的红绳文化，传递出跨越国界的情感联结；英语团队呈现的侗族节日与江永女书，则向世界解码了中华文明的独特密码。最终，用阿拉伯语讲述兰州牛肉面深厚饮食文化的团队脱颖而出，荣获本次比赛一等奖。他们深情讲述兰州牛肉面的历史渊源与文化底蕴，通过“一清二白三红四绿”的饮食哲学，展现丝绸之路上的民族智慧与生活美学，赢得评委与观众的一致赞誉。

本届赛事特别设置了文化展演环节。舞蹈《碇步桥水青悠悠》以翩跹舞姿再现浙南千年水上碇步桥的烟雨诗行；古琴表演《良宵引》以悠远深邃的旋律，带领观众感受中国传统文人“静观万物皆自得”的雅致情怀。这些非遗表演与参赛团队的讲述交相辉映，让静态的文化遗产在动态的舞台艺术中焕发新生。

随后，外籍教师Avery Loreena Katherin 进行了别开生面的点评。她风趣幽默的话语中，既有对参赛选手精彩表现的肯定，也提出了许多实用的建议，让在场师生受益匪浅。参赛团队的多语讲述与非遗表演形成“传统+国际”的双向奔赴，“当女书和红绳遇上外语的语法，我们编织的是文明对话的新纽带。”

本次比赛不仅是一场语言能力的较量，更是一次文化自信的彰显。参赛选手通过精准的外语表达、生动的舞台呈现，将中华文化的精髓传递给更广阔的受众。作为外国语学院品牌活动，“用外语讲中国故事” 已连续举办四届，逐渐成为校园文化建设的重要平台。它通过 “外语 +” 模式，引导青年学子立足中国、放眼世界，在传播中华文化的同时深化对社会主义核心价值观的认同，彰显了外语学科“立德树人、融通中外”的使命担当。现场观众纷纷表示“原来非遗可以这么‘潮’！这种"听得懂、看得见、记得住"的文化传播方式，让同学们对中华优秀传统文化有了更立体的认知。

（图/王羽菲、李易达、丁阳、王雪怡 文/杨乐、杨清秀 校对/王羽菲 初审/杨清秀 复审/杨晖 终审/姚斌 来源/院团委）