硕士研究生导师

当前位置: 首页 >> 师资队伍 >> 硕士研究生导师 >> 正文

鲁军虎

发布日期:2023-03-10    作者:     来源:     点击:

鲁军虎:文学硕士、副教授、MTI导师。世界翻译教育联盟(WITTA)翻译技术课程指导专家,中国国学双语研究会理事,中国翻译协会LSCAT中心甘肃分部副主任;甘肃省“翻译专家库”成员,甘肃省翻译工作者协会理事,甘肃省大学外语教学研究会会员;中国书法家协会注册教师中级职称,中国硬笔书法协会会员,甘肃省硬笔书法家协会会员,兰州市书法家协会会员。硕士毕业于兰州交通大学。主要研究方向为科技翻译、翻译技术及语料库的建设与应用;研究兴趣为中国书法文化对外译介、民俗文化外译等。担任翻译技术、科技翻译、英汉翻译理论与实践、毕业实习、研究生英语、大学英语等课程。在《翻译跨学科研究》《翻译研究与教学》《翻译与传播》等期刊发表论文近30篇;参与/主持完成厅级及以上项目10余项;编著教材3部,独立译著5部。曾担任甘肃省文化和旅游厅世界银行翻译事业部兼职译审和甘肃省电视台“专题片”组笔译;现为北京文通天下图书有限公司等多家单位签约译员;曾承担“2016陇南国际油橄榄论坛”、“2016敦煌文博会‘兰生染缬’”、“2017国际‘慢城’发展论坛”和“色谱(柱)”物理化学材料翻译以及“2017敦煌文博会”演艺组材料译审等。笔译实践量逾500万字。基于本人翻译材料的后续研究成果,获专利5项。荣获校级以上科研、教学、赛事类奖项30余项。2008年暑期赴[美]衣阿华州立大学访问;在全国性学术会议上宣读论文8次。

邮箱:307480227@qq.com