代志娟为兰州交通大学外国语学院大学英语第二教研室在职教师，学历为硕士研究生，职称为讲师，本科毕业于陕西师范大学外国语学院，专业为英语教育，硕士毕业于兰州交通大学外国语学院，专业为翻译理论与实践，主要研究方向为翻译理论与实践和英语教学法。从教以来，主要教授课程为《大学英语综合1-4》、《翻译理论与实践》以及《新闻笔译》等，发表的论文有： 《大学英语》重开课学生自我效能感研究及教学策略 （2020）、王佐良翻译思想体系探析（2010）、浅议汉英文化对比与翻译（2009）、试论研究性学习在大学英语教学中的实施（2005）；出版的译著为《阿拉斯加冰洞里的黄金》（2016年）。2004年获得兰州交通大学青年教师教学奖，2014年暑期赴加拿大皇家路大学进修。